Mirakulöst – eller?

image

“La Biblia e meravigliosa”, upprepar bibelläraren Danilo Valla entusiastiskt i sin undervisningsserie med samma namn. “Bibeln är mirakulös” – javisst – och därmed även övernaturlig, fenomenal, förundransvärd och mycket annat, för inga uttryck är tillräckligt mångfasetterade för att uttömmande beskriva Guds Ord. Men Danilo Valla ger sig inte utan brer ut mirakel efter mirakel framför sina tv-elever. Många av våra gamla “nötter” blir knäckta, medan nya frågor börjar gnaga hjärnceller. Redan Gamla Testamentets språk, detta allra heligaste i “språkdomen”, är så fullt av rikedomar att man nästan storkar under allt det mirakulösa. Danilo Valla skulle med lätthet kunna undervisa om hemligheterna i och runt “alef” och “tav” en hel dag – utan att tala om minibokstaven “jod” som i verkligheten är allt annat än mini.

Visste du förresten att vetenskapen har lyckats göra många av Bibelns svårförståeliga ställen begripliga och att Bibeln redan i skapelseberättelsen bekräftar t ex Einsteins relativitetsteori: e = mc²? Det är med dessa “små” övningar Danilo Valla börjar sin undervisning och hans entusiasm bara växer mot slutet av serien. Därför gäller det att vara på alerten och greppa ett fast tag i sin egen Bibel för att inte tappa orienteringen i Danilo Vallas ord- och idérikedom. Gå gärna själv till Programarkivet och kika på denne Finlandsvän så förstår du vad jag menar!

Programserien sänds på fredagar kl. 18.30.

Se programserien gratis i programarkivet här.

laila_bondefalk
Laila B., Översättare Sverige