Öster om Betel

image

Vi var på väg för att spela in det nionde avsnittet i serien “Israels berg”. Vi skulle under denna böneresa förkunna att Gud har lovat även dessa israeliska berg för evig tid till sitt folk Israel.

Vi hade en stark känsla av att avsnittet skulle spelas in öster om Betel, där Gud bekräftade sitt löfte om detta land till Abraham. Det är faktiskt intressant att alla Guds löften om att detta land tillhör Israel har uttalats just på den nuvarande Västbanken.

Vi hade redan kört omkring på bergen bakom den judiska byn Ofra för att kolla in terrängen och skulle nu till en tom bergsknalle bakom en beduinbebyggelse för att spela in avsnittet. En olustig känsla störde oss dock, därför att vi inte hade lyckats hitta något namn på den utvalda kullen.

Vakten vid infarten till byn Ofra började märkligt nog prata med oss. Eftersom han inte kunde ett ord engelska, ringde han efter en annan person som kunde. När vi hade förklarat vårt ärende för honom, sa han att vi inte var på rätt ställe. Han visade på kartan på ett annat berg bakom en närliggande arabby och sa att vi skulle åka dit. Han sa det med en sådan auktoritet att vi beslöt oss för att lita på honom.

Efter en stunds letande hittade vi vid utkanten av arabbyn en smal väg som ledde till foten av berget. Vi parkerade bilen där och klättrade sedan ungefär en kilometer upp till toppen. Trots det disiga vädret såg man ända till Jerusalem, och en klar dag ser man praktiskt taget hela Israel.

Vi spelade sedan in avsnittet i denna magnifika miljö helt i lugn och ro. Vidden av det under som bytet av inspelningsplats innebar klarnade för oss först hemma när vi började reda ut hur man skulle stava bergets namn.

Datorn avslöjade att enligt de texter man hittat i Qumran var det här berget, Hatsor, precis den plats öster om Betel där Gud hade bekräftat sitt löfte om landet till Abraham. Vi hade aldrig hört talas om berget, men Herren sände en ängel för att leda oss till det rätta stället.

Toppen av berget är den högsta punkten i Samarien. Nu efteråt kan man lätt förstå varför det var just där Gud sa till Abraham: “Lyft din blick och se dig omkring från den plats där du står, mot norr och söder, öster och väster. Hela det land som du ser skall jag ge åt dig och dina efterkommande för evig tid.” (1 Mos. 13:14-15)

Och varför det var just där vi skulle förkunna att detta område tillhör Israel. Lyckligtvis hänger det ju inte på oss små människor att komma på sådana saker.

Text: Mia Valkeakari, programakare till Israels berg

laila_bondefalk
Laila B., Översättare Finland