Ryska Nebesa TV7 inleder sina sändningar i kväll 2/12 kl. 18.00.
Det är det senaste tillskottet i Heaven TV7 Medias kanalfamilj, som förutom svenska Himlen TV7 omfattar kanaler på finska och estniska och en egen nyhetsstudio i Jerusalem.
De första veckorna sänder Nebesa TV7 tre timmar nya program i dygnet varje vardag. På veckosluten sänder man två timmar. Programmen går ut dygnet runt.
Till en början består utbudet av kanalens ryska presentationsvideo, bibelundervisning med pastor Denis Podorozhnij, Sid Roths program Det är övernaturligt, vittnesbörd och en serie som uppmuntrar barnfamiljer. På söndagar sänder man live från den internationella församlingen Sila Peremen i Helsingfors. Församlingens namn betyder ‘kraft till förändring’.
Nebesa TV7 använder också färdigproducerade program från Himlen TV7, finska Taivas TV7 och estniska Taevas TV7. Dessa översätts till ryska i kanalens studio i Poltava, Ukraina som sysselsätter sju personer.
I den rysktalande världen använder man inte undertexter som man gör i Norden. I stället läser en skådespelare in den ryska översättningen ovanpå den ursprungliga ljudfilen. “Voice over” påminner om dubbning, men den ursprungliga rösten hörs hela tiden svagt i bakgrunden.
I framtiden räknar Nebesa TV7 med att börja producera egna, ryska program. Välkommen att besöka kanalens hemsida och se presentationsvideon här!
Heaven TV7 Media inledde sin verksamhet 2003 när den finska tv-kanalen grundades. Läs mer om Heaven TV7 Media och hur svenska Himlen TV7 började här.
