Översättarna kommer att arbeta som ett arbetspar som turas om att översätta nyheterna. Personerna vi söker är kristna som vill vidareförmedla sanningsenlig information om händelserna i Israel.
Arbetet består av översättning av Israel-nyheterna varje vardag varannan vecka samt översättning och språkgranskning av andra program under den resterande tiden. Arbetet är på heltid och sker på distans. Arbetstiden varierar mellan kl 8 – 17 (svensk tid) eller kl 9 – 18 (finsk tid).
Uppgiften kräver goda kunskaper i engelska och skriftliga kunskaper på modersmålsnivå i svenska. Ena av positionerna kräver även goda kunskaper i finska. Andra språkkunskaper, t.ex. i hebreiska, samt erfarenhet av AV-översättning är till fördel. Det är viktigt att personen har ett genuint intresse för och följer med samhälleliga och politiska frågor samt nyhetskällor på olika språk. Arbetet kräver snabbhet, god stresshanteringsförmåga, noggranhet och ansvarsfullhet.
Anställningen är tillsvidare. Den börjar direkt för vardera positionen när en lämplig person har funnits.
Tilläggsuppgifter ges utav Daniela Persin, Landschef för Heaven TV7 Sverige, tfn +358 40 081 35 93 (lokal telefontaxa i Sverige) eller daniela.persin@heaventv7.se. Ansökningarna med resumé bör skickas per emejl till den nämnda adressen.
